Volver a Volver

Synopse

Čtyři členové́ rodiny Sykorových patří mezi šest milionů Venezuelanů, kteří v nedávné době utekli z rodné hroutící se země. Přistávají v Praze v České republice, kde se narodil dědeček Jan a kde žije národ, jehož kulturní dynamika snad ani nemůže být vzdálenější té venezuelské. V řádu měsíců jejich úspory téměř zmizely, nemohou najít práci a každodenně zažívají kulturní šoky. Úlohy se obrátí́, když děti musí převzít povinnosti svých rodičů: sen žít normálním životem se znovu zdá být nedosažitelný. Když vypukne válka na Ukrajině, zdá se, že Evropa už není bezpečným místem, a úzkost Sýkorových se prohlubuje: Jak dlouho to ještě vydrží?

ZEMĚ
ČESKÁ REPUBLIKA

PRODUCENT
Kateřina Černá

ŽÁNR
DRAMA

KOPRODUCENTI
Česká televize
Za přispění Státního fondu pro podporu a rozvoj české kinematografie

PREMIÉRA
2025

DISTRIBUTOR
Bontonfilm

STOPÁŽ
100 minut

FORMÁT
DCP, HD Files

Trailer a fotografie

Tvůrci

SCÉNÁŘ A REŽIE
Valerio Mendoza, Jorge Sánchez Calderón

KAMERA
Matěj Piňos

STŘIH
Jorge Sánchez Calderón, Valerio Mendoza 

Zvuk
Richard Müller

DRAMATURG
Ivo Trajkov

O filmu

Po setkání s otužilcem Broňou (Pavel Nový) začíná ovdovělá Hana (Zuzana Kronerová) pozvolna měnit svůj stereotypní život, který se doposud točil výhradně kolem jejích synů (Marek Daniel, Václav Neužil), snach (Petra Špalková, Tatiana Vilhelmová) a vnoučat. Zatímco šedesátnice Hana prožívá love story, tradiční víkendové obědy v rodinné vile ztrácejí na idyličnosti a postupně vyplouvá na povrch, že každý z hrdinů má nějaké tajemství. Haniným nečekaným spojencem se stává vnuk Ivánek, který si zamiloval nejen svérázného Broňu, ale i jeho slepici Adélu a otužileckou komunitu na břehu Vltavy. Příběh rozkrývající nelehké vztahy mezi třemi generacemi přináší naději, že život lze vzít do vlastních rukou v jakémkoli věku.