Volver a Volver

Synopsis

The Sykora family are only four people out of millions of Venezuelans that have recently escaped their collapsing country. They land in the Czech Republic, the country where Grandpa Jan was born, but also a place utterly strange to them. In a matter of months their savings have almost gone and job seeking becomes a nightmare. Again, the dream of just having a normal life starts to vanish. Will the family manage not to crumble along the way?

Country
Czech Republic, Germany

GENRE
Documentary

Coproducers
Czech Television, Mitteldeutscher Rundfunk
With the support of Czech Audiovisual Fund

Release Date
6. 11. 2025 (17. 3. 2025 One World)

FORMAT
DCP, HD Files

Runtime
85 min

Trailer & Photogallery

Cast & Crew

Director
Valerio Mendoza Guillén, Jorge Sánchez Calderón

Director of Photography
Matěj Piňos

Script Editor
Ivo Trajkov

Editor
Jorge Sánchez Calderón, Valerio Mendoza Guillén

Sound Design
Richard Müller

O filmu

Po setkání s otužilcem Broňou (Pavel Nový) začíná ovdovělá Hana (Zuzana Kronerová) pozvolna měnit svůj stereotypní život, který se doposud točil výhradně kolem jejích synů (Marek Daniel, Václav Neužil), snach (Petra Špalková, Tatiana Vilhelmová) a vnoučat. Zatímco šedesátnice Hana prožívá love story, tradiční víkendové obědy v rodinné vile ztrácejí na idyličnosti a postupně vyplouvá na povrch, že každý z hrdinů má nějaké tajemství. Haniným nečekaným spojencem se stává vnuk Ivánek, který si zamiloval nejen svérázného Broňu, ale i jeho slepici Adélu a otužileckou komunitu na břehu Vltavy. Příběh rozkrývající nelehké vztahy mezi třemi generacemi přináší naději, že život lze vzít do vlastních rukou v jakémkoli věku.